A fast, jargon-translated map of all nine lessons — for readers who think in systems, tests, and data pipelines rather than clinics.
This course teaches evidence-based medicine (EBM) — how clinicians judge whether a piece of medical research is trustworthy and relevant. If you have no clinical background but do have a technical one, the fastest on-ramp is mapping each concept to something you already know. That's what this page does. It isn't a replacement for the nine lessons — it's the cheat sheet you skim first, and return to whenever a lesson's jargon gets thick.
| Medical term | Techie translation |
|---|---|
| PICO question | A well-formed search query / schema: Population, Intervention, Comparison, Outcome — the four required fields before you query the literature |
| Randomized controlled trial (RCT) | An A/B test with random assignment to control for confounders |
| Cohort / case-control study | Observational log analysis — you didn't control assignment, so you have to work harder to rule out confounders |
| Confounder | A hidden third variable correlated with both your "feature" and your "outcome," producing a spurious correlation |
| Sensitivity / specificity | Recall / (1 − false positive rate) for a diagnostic test, evaluated like a binary classifier |
| Likelihood ratio | A Bayesian update multiplier — same math as a spam filter updating "P(spam)" after seeing one more signal |
| ARR / RRR / NNT | Absolute vs. relative improvement, and "cost per unit of benefit" — the antidote to a misleading percentage in a headline |
| Confidence interval | Error bars on the effect estimate; a CI crossing "no effect" is like an experiment result that isn't statistically distinguishable from noise |
| P-value | Output of a null-hypothesis significance test — not "probability the treatment works," just "how surprising this data would be if it didn't" |
| Meta-analysis / forest plot | Combining several underpowered experiments into one weighted-average result with a recalculated confidence interval |
| Heterogeneity (I²) | Variance across experiments beyond what sampling noise explains — a signal that you may be averaging apples and oranges |
| Publication bias / funnel plot | Survivorship bias in your dataset — "boring" negative results are underrepresented because they're less likely to get published |
| GRADE (certainty vs. recommendation) | Test-coverage score (how much you trust the data) vs. the actual go/no-go ship decision (which also weighs cost and risk tolerance) |
| Hazard ratio / Kaplan-Meier curve | Time-to-event analysis — like a churn curve, comparing how fast two cohorts hit an "event" over time, not just whether they eventually do |
If you're short on time: read Lesson 1 (five minutes), then Lesson 3 (the core appraisal skill), then come back to this page whenever a term in Lessons 4–8 needs translating. Lesson 9 is worth doing last, in full, since it's the only lesson that shows the whole pipeline running on one real case.